🔍 Search: УРД ТАЛ

• 프런트 (front) Нэр үг
  • 1 호텔이나 식당 현관에서 고객을 안내하거나 계산을 하는 곳.
    1 УРД ТАЛ: зочид буудал, цайны газрын үүдэнд зочдыг замчлах юмуу тооцоо хийдэг газар.
• 앞쪽 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 앞을 향한 방향.
    1 УРД ЗҮГ, УРД ТАЛ: урагш чиглэсэн чиглэл.
• 앞주머니 Нэр үг
  • 1 옷의 앞쪽에 있는 주머니.
    1 УРД ТАЛЫН ХАЛААС: хувцасны урд талд байдаг халаас.
• 이마 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
    1 ДУХ: хөмсөгнөөс дээших үс ургасан хэсэг хүртэлх газар.
  • 2 어떤 물체의 꼭대기에서 앞쪽이 되는 부분.
    2 ЭНГЭР, УРД ТАЛ: ямар нэгэн биетийн оройноос дооших өмнөх хэсэг.
• 앞면 (앞 面) Нэр үг
  • 1 앞쪽 면.
    1 УРД ТАЛ, ӨМНӨ ТАЛ: урд тал нь
• 앞마당 Нэр үг
  • 1 집의 앞쪽에 있는 마당.
    1 ГЭРИЙН УРД ТАЛЫН ТАЛБАЙ: гэрийн урд байх талбай.
• 앞모양 (앞 模樣) Нэр үг
  • 1 앞으로 보이는 모양.
    1 УРД ХЭЛБЭР, УРД ТАЛЫН ХЭЛБЭР: урд талаасаа харагдах хэлбэр.
• 앞판 (앞 板) Нэр үг
  • 1 물건의 앞쪽이나 앞면의 판.
    1 УРД ТАЛ, УРД ХАВТАН, УРД ХАВТГАЙ: эд зүйлсийн урд тал буюу урд талын хавтан
• 전방 (前方) Нэр үг
  • 1 앞을 향한 방향.
    1 УРД ТАЛ, ӨМНӨ ТАЛ: урагш чиглэсэн чиглэл.
  • 2 적을 바로 마주하고 있는 지역.
    2 ФРОНТ, ГАЛЫН ШУГАМ: дайсантай хиллэсэн бүс нутаг.
• 정면 (正面) ☆☆ Нэр үг
  • 1 똑바로 마주 보이는 면.
    1 УРД НҮҮР, НҮҮРЭН ТАЛ: яг өөдөөс харсан тал.
  • 2 사물에서, 앞쪽으로 향한 면.
    2 УРД ТАЛ, УРД НҮҮР: эд зүйлсийн урагшаа харсан тал.
  • 3 직접 마주 대함.
    3 НҮҮР ТУЛАХ: шууд харилцах.
• 앞줄 Нэр үг
  • 1 앞쪽에 있는 줄.
    1 УРД ТАЛЫН ЭГНЭЭ: урд талд байгаа эгнээ.
  • 2 앞쪽에 그어 놓은 줄.
    2 ХАМГААЛАЛТЫН ШУГАМ, ХАМГААЛАЛТЫН ТУУЗ: урд талд татаж хязгаарласан тууз, шугам.
• 앞 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 향하고 있는 쪽이나 곳.
    1 ӨМНӨ: чиглэж буй зүг ба газар.
  • 2 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳.
    2 УРД: ээлж дараа ба эгнээний урд хэсэг.
  • 3 이미 지나간 시간.
    3 ӨМНӨХ: хэдийн өнгөрсөн цаг хугацаа.
  • 4 다가올 시간.
    4 ӨМНӨХ: ойртон ирэх цаг хугацаа.
  • 5 몸이나 물체의 앞부분.
    5 ХОНШООР, УРД ТАЛ: бие болон биетийн өмнөх хэсэг.
  • 6 순서에 따라 돌아오거나 맡은 몫.
    6 ӨМНӨ: дарааллын дагуу орж ирэх ба хариуцсан хувь.
  • 7 어떤 환경이나 조건에 처한 상태.
    7 ӨМНӨ: ямар нэгэн орчин, нөхцөлд орсон байдал.
  • 8 ‘에게’의 뜻을 나타내는 말.
    8 ТАНАА, -Д/-Т: өгөхийн тийн ялгалын '에게' утгыг илэрхийлсэн үг.
• 앞머리 ☆☆ Нэр үг
  • 1 머리의 앞부분.
    1 ТОЛГОЙН УРД ТАЛ: толгойн урд хэсэг.
  • 2 머리의 앞쪽에 난 머리카락.
    2 ДУХ РУУ УНЖСАН ҮС, УРД ТАЛЫН ҮС: толгойн урд талын үс.
  • 3 물건이나 행렬의 앞쪽.
    3 ТОЛГОЙ: эд зүйл, жагсаал цувааны урд тал.
  • 4 일이나 글의 앞부분.
    4 ТОЛГОЙ: ажил хэрэг, бичвэрийн өмнө хэсэг.
• 앞다리 Нэр үг
  • 1 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리.
    1 УРД ХӨЛ, УРД ТАЛЫН ХӨЛ: дөрвөн хөлтэй амьтан болон шавьжны урд талд байгаа хоёр хөл
  • 2 두 다리를 앞뒤로 벌렸을 때 앞쪽에 놓인 다리.
    2 УРД ХӨЛ, УРД ТАЛЫН ХӨЛ: хоёр хөлөө урагш хойш болгохдоо урд талдаа тавьсан хөл
  • 3 책상이나 의자 등 가구의 앞쪽 다리.
    3 УРД ХӨЛ, УРД ТАЛЫН ХӨЛ: ширээ болон сандал зэрэг тавилгын урд талын хөл.
• 앞길 ☆☆ Нэр үг
  • 1 건물이나 마을의 앞에 있는 길.
    1 УРД ЗАМ, УРД ТАЛЫН ЗАМ: гэр болон тосгоны урдуур гарсан зам.
  • 2 앞으로 가야 할 길.
    2 ӨМНӨХ ЗАМ, ТУУЛАХ ЗАМ, ЯВАХ ЗАМ: цаашид явах ёстой зам.
  • 3 앞으로 살아갈 길. 또는 그 나날.
    3 ИРЭЭДҮЙ, ХОЖИМ, ХОЙЧ, ЦААШДЫН АМЬДРАЛ: цаашид амьдрах ёстой зам. мөн тэр өдрүүд.
• 전자 (前者) ☆ Нэр үг
  • 1 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
    1 ТҮРҮҮЧИЙН УДАА, ӨМНӨХ УДАА, ӨМНӨХ ЗҮЙЛ, УРД ТАЛЫНХ НЬ ЗҮЙЛ, УРЬДАХ ЗҮЙЛ, НӨГӨӨ ХҮН: ярьж байгаа одоо цагаас өмнөх өнгөрсөн үе.
  • 2 앞에서 말한 두 가지 중에서 앞의 것.
    2 ӨМНӨ, ӨМНӨХ: өмнө хэлсэн хоёр янзын зүйлээс өмнөх зүйл.

• 앞니 Нэр үг
  • 1. 앞쪽으로 위아래에 각각 네 개씩 나 있는 이.
    1. ҮҮДЭН ШҮД: урд талд дээр, доор дөрөв дөрвөөр ургасан шүд.
• 헤드라이트 (headlight) Нэр үг
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. УРД ГЭРЭЛ: урд талыг гэрэлтүүлэхийн тулд галт тэрэг болон автомашины урд байдаг гэрэл.
  • 2. 배의 돛대 끝에 단 흰빛의 등.
    2. усан онгоцны шургийг үзүүрт байх цагаан өнгийн гэрэл.
• 정문 (正門) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문.
    1. УРД ХААЛГА: голдуу хүн болон автомашин орж гардаг, барилга байгууламжийн урд талд байдаг хаалга.
• 월남 (越南) Нэр үг
  • 1. 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어감.
    1. УРД ШУГАМНААС ХЭТРЭХ, УРАГШ ХИЛ ДАВАХ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг хил заагийн урд талруу давж гарах явдал.
  • 2. 북한에서 남한으로 넘어옴.
    2. ӨМНӨД СОЛОНГОС РУУ ХИЛ ДАВАХ, УРАГШ ХИЛ ДАВАХ: хойд Солонгосоос өмнөд Солонгос руу орж ирэх явдал.
• 직사광선 (直射光線) Нэр үг
  • 1. 정면으로 곧게 비치는 빛의 줄기.
    1. ШУУД ГЭРЭЛ: урд талаас шулуун гэрэлтүүлэх гэрлийн судал.
• 스티커 (sticker) Нэр үг
  • 1. 앞면에 글이나 그림 등이 인쇄되어 있고 뒷면에는 접착 성분이 있어 다른 곳에 쉽게 붙일 수 있는 물건.
    1. НААДАГ ЦААС: урд талдаа бичиг болон зурагтай, ар талдаа цавуутай хаа нэгтээ хялбархан нааж болох эд.
  • 2. 교통경찰이 교통 법규를 위반한 사람에게 발급하는 서류.
    2. ТОРГУУЛИЙН ХУУДАС: замын хөдөлгөөний дүрэм зөрчсөн хүнд замын цагдаагийн өгдөг торгуулийн хуудас.
• 정공 (正攻) Нэр үг
  • 1. 정면으로 하는 공격.
    1. УРДАХЬ ДАЙРАЛТ: урд талаараа довтлох довтолгоо.
  • 2. 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 하는 공격.
    2. УРДАХЬ ДАЙРАЛТ: овжин арга, мэх хэрэглээгүй шулуун шударга довтолгоо.
• 정공법 (正攻法) Нэр үг
  • 1. 정면으로 공격하는 방법.
    1. УРДАХЬ ДОВТЛОХ АРГА: урд талаараа довтлох арга.
  • 2. 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 공격하는 방법.
    2. СТАНДАРТ АРГА БАРИЛ: овжин арга, мэх хэрэглэхгүй шулуун шударга довтлох арга.
• 정강이 Нэр үг
  • 1. 무릎 아래부터 발목까지에서 앞 뼈가 있는 부분.
    1. ШИЛБЭ: өвдөгний доод хэсэг болон шагайн хооронд байдаг урд талын ястай хэсэг.
• 작은북 Нэр үг
  • 1. 크기가 작은 북.
    1. ЖИЖИГ БӨМБӨР: хэмжээгээр жижиг бөмбөр.
  • 2. 앞에 걸어 메거나 받침대 위에 올려놓고 두 개의 가는 나무 막대기로 두드려 소리를 내는 서양의 악기.
    2. БӨМБӨР: урд талдаа өлгөх юмуу тавиур дээр тавьж хоёр саваа модоор цохин дуу гаргадаг барууны хөгжмийн зэмсэг.
• 월남하다 (越南 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.
    1. УРД ХИЛ ДАВАХ: ямар нэг хил заагийн урд тал руу давж хэтрэх.
  • 2. 북한에서 남한으로 넘어오다.
    2. ӨМНӨД СОЛОНГОСИЙН ХИЛ ДАВАХ: хойд Солонгосоос өмнөд Солонгос руу давж орж ирэх.
• 뱃머리 Нэр үг
  • 1. 배의 앞 끝.
    1. УСАН ОНГОЦНЫ ТОЛГОЙ, УРД ХЭСЭГ: усан онгоцны урд талын үзүүр хэсэг.
• 전조등 (前照燈) Нэр үг
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. УРД ГЭРЭЛ: урд талыг нь гэрэлтүүлэхийн тулд галт тэрэг, машин зэргийн урд байрлуулсан гэрэл.
• 앞표지 (앞 表紙) Нэр үг
  • 1. 책의 앞면 표지.
    1. УРД ХАВТАС, НҮҮРНИЙ ХАВТАС: номны урд талын хавтас.
• 남대문(이) 열리다
  • 1. 남자 바지의 앞쪽 지퍼나 단추가 채워지지 아니하고 열려 있다.
    1. ДЭЛГҮҮР ОНГОЙХ: эрэгтэй хүний өмдний урд талын цахилгаан товч нь онгорхой байх.
• 상고머리 Нэр үг
  • 1. 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
    1. ПИНТҮҮ ҮС: урд талын үс болон толгойн оройн үсийг үлдээж, хажуу тал болон ард талын үсийг богино тайрсан үс засалт.
• 테라스 (terrace) Нэр үг
  • 1. 실내에서 직접 밖으로 나갈 수 있도록 방의 앞면에 튀어나온 곳.
    1. ТАГТ: байшин дотроос шууд гадагш гарах зориулалт бүхий өрөөний урд талын түрж гарсан газар.
• 머리기사 (머리 記事) ☆ Нэр үг
  • 1. 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
    1. НЭГДҮГЭЭР НҮҮРНИЙ НИЙТЛЭЛ, ЭХНИЙ НҮҮРНИЙ НИЙТЛЭЛ: сонин, сэтгүүлийн урд талын нүүрэнд нийтлэдэг чухал нийтлэл.
• 앞주머니 Нэр үг
  • 1. 옷의 앞쪽에 있는 주머니.
    1. УРД ТАЛЫН ХАЛААС: хувцасны урд талд байдаг халаас.
• 앞바퀴 Нэр үг
  • 1. 차나 수레 등의 앞에 달린 바퀴.
    1. УРД ДУГУЙ: машин болон тэрэгний урд талын дугуй.